{"id":457,"date":"2019-11-25T21:02:17","date_gmt":"2019-11-25T21:02:17","guid":{"rendered":"http:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/?p=457"},"modified":"2019-12-09T23:19:39","modified_gmt":"2019-12-09T23:19:39","slug":"el-conde-lucanor-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/?p=457","title":{"rendered":"El Conde Lucanor"},"content":{"rendered":"\n<link href=\"https:\/\/cdn.knightlab.com\/libs\/soundcite\/latest\/css\/player.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/cdn.knightlab.com\/libs\/soundcite\/latest\/js\/soundcite.min.js\"><\/script>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Introducci\u00f3n: El Conde Lucanor es escrito por  Juan Manuel Infante de Castilla. El Conde Lucanor, qui\u00e9n es un rey, pregunta a su consejero, Patronio, sobre soluciones a algunos situaciones dificiles. Patronio responde con historias o ejemplos similares que ense\u00f1a al lector, y al Conde Lucanor tambi\u00e9n, leciones importantes sobre la vida. <\/p>\n\n\n\n<p>  CAPITV. VII. De lo que conte\u0283cio a vn rey con tres hombres burladores.  <\/p>\n\n\n\n<span class=\"soundcite\" data-url=\"http:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/El-Conde-Lucanor-Grabacio\u0301n-Final.m4a \" data-start=\"0\" data-end=\"7000\" data-plays=\"1\">El conde Lucanor fablaua con Patronio su con\u0283ejero, &amp; dixole.<\/span>\n\n\n\n<span class=\"soundcite\" data-url=\"http:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/El-Conde-Lucanor-Grabacio\u0301n-Final.m4a \" data-start=\"7000\" data-end=\"14000\" data-plays=\"1\">Patronio vn hombre vino a mi&amp; dixome vn muy gran fecho<\/span>\n\n\n\n<span class=\"soundcite\" data-url=\"http:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/El-Conde-Lucanor-Grabacio\u0301n-Final.m4a \" data-start=\"14000\" data-end=\"18000\" data-plays=\"1\">&amp; dame a ent\u1ebdder \u0283era muy grande mi pro,<\/span>\n\n\n\n<span class=\"soundcite\" data-url=\"http:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/El-Conde-Lucanor-Grabacio\u0301n-Final.m4a \" data-start=\"14000\" data-end=\"30000\" data-plays=\"1\">pero dize que lo non \u0283epa hombre del mundo por mure\u0283ce que guarde e\u0283ta poridad fa\u0283ta que dize que \u0283i a hombre del mundo lo digo<\/span>\n\n\n\n<span class=\"soundcite\" data-url=\"http:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/El-Conde-Lucanor-Grabacio\u0301n-Final.m4a \" data-start=\"30000\" data-end=\"38000\" data-plays=\"1\">&amp; de\u0283cubro, que toda mi fazie n-da &amp; la vida es a muy gran peligro de \u0283e perder.<\/span>\n\n\n\n<span class=\"soundcite\" data-url=\"http:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/El-Conde-Lucanor-Grabacio\u0301n-Final.m4a \" data-start=\"39000\" data-end=\"42000\" data-plays=\"1\">Y porque yo \u0283e que hombre non vos,<\/span>\n\n\n\n<span class=\"soundcite\" data-url=\"http:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/El-Conde-Lucanor-Grabacio\u0301n-Final.m4a \" data-start=\"42000\" data-end=\"50000\" data-plays=\"1\">podr\u00eda decir co\u0283a que vos lo entendades \u0283i \u0283e dize por bien o por alg\u00fan enga\u00f1o,<\/span>\n\n\n\n<span class=\"soundcite\" data-url=\"http:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/El-Conde-Lucanor-Grabacio\u0301n-Final.m4a \" data-start=\"50000\" data-end=\"55000\" data-plays=\"1\">ruego vos q\u0303 me digades lo que vos pare\u0283ce ene\u0283to.<\/span>\n\n\n\n<span class=\"soundcite\" data-url=\"http:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/El-Conde-Lucanor-Grabacio\u0301n-Final.m4a \" data-start=\"55000\" data-end=\"61000\" data-plays=\"1\">Se\u00f1or conde dixo Patronio, para que vos entendades,<\/span>\n\n\n\n<span class=\"soundcite\" data-url=\"http:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/El-Conde-Lucanor-Grabacio\u0301n-Final.m4a \" data-start=\"61000\" data-end=\"65000\" data-plays=\"1\">al mi cuidar lo quevos mas cumple fazer ene\u0283to,<\/span>\n\n\n\n<span class=\"soundcite\" data-url=\"http:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/El-Conde-Lucanor-Grabacio\u0301n-Final.m4a \" data-start=\"65000\" data-end=\"76000\" data-plays=\"1\">placer me ya q\u0303 \u0283upie\u0283\u0283edes lo q\u0303 aconte\u0283cio a vn rey con tres h\u00f5bres burladores q\u0303 vinieron a el.<\/span>\n\n\n\n<span class=\"soundcite\" data-url=\"http:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/El-Conde-Lucanor-Grabacio\u0301n-Final.m4a \" data-start=\"76000\" data-end=\"81000\" data-plays=\"1\">Y el conde le pregunto como fuera aquello.<\/span>\n\n\n\n<p>Referencias:  <a href=\"https:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/Conde_Lucanor:Ejemplo_7\">https:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/Conde_Lucanor:Ejemplo_7<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/obra-visor\/el-conde-lucanor--0\/html\/00052e2a-82b2-11df-acc7-002185ce6064_1.html#I_10_\">http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/obra-visor\/el-conde-lucanor&#8211;0\/html\/00052e2a-82b2-11df-acc7-002185ce6064_1.html#I_10_<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Resumen: En este extracto corto, se puede ver que en el tiempo que este libro fue escrito, estaban en medio de cambios de pronunciar sus palabras as\u00ed como el lat\u00edn en pronunciarlos en \u00fanicamente espa\u00f1ol. Todvia usaban la ortograf\u00eda de \u0283, ts,dz, ss y f pero rechazaron usar \u0292, \u03b2 y \u028e. Tambi\u00e9n todav\u00eda plazaron sus palabras gramaticamente como el lat\u00edn y combinaron palabras que ahora se escriben por separado. Es decir, que parece que, en este tiempo, estaban en las etapas iniciales. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\">\nIntroducci\u00f3n: El Conde Lucanor es escrito por Juan Manuel Infante de Castilla. El Conde Lucanor, qui\u00e9n es un rey, pregunta a su consejero, Patronio, sobre soluciones a algunos situaciones dificiles. Patronio responde con historias o ejemplos similares que ense\u00f1a al&hellip;\n<\/div>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/?p=457\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;El Conde Lucanor&rdquo;<\/span>&hellip;<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/457"}],"collection":[{"href":"https:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=457"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1098,"href":"https:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/457\/revisions\/1098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adhc.lib.ua.edu\/spanish\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}